alemão VERBO B1 Posição 6582

weglassen

deixar de fora

weglassen – ließ weg – hat weggelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weglassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weglassen vs auslassen

omitir / pular

Omitir e deixar de fora podem significar que algo não é mencionado ou não é feito. Auslassen é especialmente adequado quando se pula um item previsto em uma sequência; weglassen enfatiza de modo mais geral que algo é deliberadamente deixado de fora. Para uma etapa, auslassen costuma ser adequado; para uma mudança planejada, weglassen é mais apropriado.

Exemplo visual de auslassen
weglassen

Für die kurze Version wollte sie den letzten Satz des Textes weglassen.

Para a versão mais curta, ela queria deixar a última frase de fora.

auslassen

Beim Vorlesen ließ sie den letzten Satz des Textes aus.

Ao ler o texto em voz alta, ela pulou a última frase.

Abrir a página completa da palavra: auslassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...