Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6582

weglassen

pomijać

weglassen – ließ weg – hat weggelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weglassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weglassen vs auslassen

pomijać / wyżywać się / rozwodzić się / wytapiać

„Auslassen” (pomijać) i „weglassen” (pomijać) mogą oznaczać, że czegoś się nie wymienia lub nie robi. „Auslassen” pasuje szczególnie wtedy, gdy pomija się zaplanowany element w kolejności; „weglassen” ogólniej podkreśla, że czegoś celowo się nie uwzględnia. W przypadku pojedynczego kroku często pasuje „auslassen” (pomijać), a przy planowanej zmianie zwykle „weglassen” (pomijać).

Przykład wizualny: auslassen
weglassen

Für die kurze Version wollte sie den letzten Satz des Textes weglassen.

Na potrzeby krótszej wersji chciała pominąć ostatnie zdanie.

auslassen

Beim Vorlesen ließ sie den letzten Satz des Textes aus.

Podczas czytania tekstu na głos pominęła ostatnie zdanie.

Otwórz pełną stronę słowa: auslassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...