Alemán VERBO B2 Posición 16402

wegreißen

arrancar / arrastrar / arrebatar

wegreißen – riss weg – hat weggerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegreißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegreißen vs abreißen

demoler / arrancar / cortarse

Al quitar un objeto sujeto a algo, ambas palabras pueden encajar. «Abreißen» (arrancar) destaca que algo se separa de su sujeción al arrancarlo. «Wegreißen» (arrancar) resalta el movimiento brusco y violento con el que algo se quita de su lugar.

Ejemplo visual de abreißen
wegreißen

Sie riss das Plakat mit einem heftigen Ruck von der Wand weg.

Ella arrancó el cartel de la pared de un tirón violento.

abreißen

Sie riss das Plakat von der Wand ab.

Ella arrancó el cartel de la pared.

Abrir la página completa de la palabra: abreißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...