Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16402

wegreißen

zerwać

wegreißen – riss weg – hat weggerissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegreißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegreißen vs abreißen

burzyć / odrywać / urywać się

Przy usuwaniu przymocowanego przedmiotu mogą pasować oba słowa. „Abreißen” (odrywać) podkreśla oddzielenie czegoś od miejsca przymocowania przez oderwanie. „Wegreißen” (zrywać) podkreśla gwałtowny, szarpany ruch, za pomocą którego coś zostaje usunięte ze swojego miejsca.

Przykład wizualny: abreißen
wegreißen

Sie riss das Plakat mit einem heftigen Ruck von der Wand weg.

Gwałtownym szarpnięciem zerwała plakat ze ściany.

abreißen

Sie riss das Plakat von der Wand ab.

Oderwała plakat od ściany.

Otwórz pełną stronę słowa: abreißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...