Alemán VERBO B2 Posición 11364

weiterziehen

seguir camino

weiterziehen – zog weiter – ist weitergezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weiterziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weiterziehen vs weitergehen

continuar / seguir caminando / seguir adelante

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien deja un lugar y continúa su camino. «Weitergehen» (seguir caminando) hace hincapié en caminar a pie. «Weiterziehen» (seguir camino) destaca más que se deja atrás un lugar de estancia y se viaja hacia el siguiente destino; esto también puede hacerse a pie.

Ejemplo visual de weitergehen
weiterziehen

Nach der Pause im Dorf zogen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Después de la pausa en el pueblo, seguimos camino hasta el pueblo siguiente a pie.

weitergehen

Nach der Pause im Dorf gingen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Después de la pausa en el pueblo, seguimos caminando hasta el pueblo siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: weitergehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...