الألمانية فعل B2 الترتيب 11364

weiterziehen

يتابع طريقه

weiterziehen – zog weiter – ist weitergezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterziehen vs weitergehen

يستمر

تناسب الكلمتان المواقف التي يغادر فيها شخص مكانا ويواصل طريقه. تؤكد «⁨Weitergehen⁩» (متابعة السير) هنا على المشي. أما «⁨Weiterziehen⁩» (متابعة الطريق) فتؤكد أكثر على ترك مكان الإقامة خلفك والسفر إلى الوجهة التالية؛ ويمكن أن يتم ذلك أيضا سيرا على الأقدام.

مثال مرئي على weitergehen
weiterziehen

Nach der Pause im Dorf zogen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

بعد الاستراحة في القرية، تابعنا طريقنا إلى القرية التالية على الأقدام.

weitergehen

Nach der Pause im Dorf gingen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

بعد الاستراحة في القرية، واصلنا السير إلى القرية التالية على الأقدام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weitergehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...