Alemán VERBO B2 Posición 11363

dirigieren

dirigir / guiar

dirigieren – dirigierte – hat dirigiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dirigieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dirigieren vs führen

guiar / dirigir

«Führen» (guiar) y «dirigieren» (guiar) pueden expresar que alguien lleva a otras personas en una dirección determinada. «Führen» se refiere al liderazgo o acompañamiento general, mientras que «dirigieren» hace más hincapié en las señales o intervenciones concretas que se usan para orientar a los demás. Usa «führen» para el liderazgo en general y «dirigieren» cuando lo importante sea la orientación concreta.

Ejemplo visual de führen
dirigieren

Die Ordner dirigierten die Besucher mit Handzeichen zum freien Ausgang.

Los encargados dirigieron a los visitantes hasta la salida disponible con señales de las manos.

führen

Die Ordner führten die Besucher zum freien Ausgang.

Los encargados llevaron a los visitantes hasta la salida disponible.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...