Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11364

weiterziehen

продолжать путь

weiterziehen – zog weiter – ist weitergezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weiterziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weiterziehen vs weitergehen

продолжаться

Оба слова подходят, когда кто-то покидает место и продолжает свой путь. «Weitergehen» (идти дальше) при этом подчёркивает движение пешком. «Weiterziehen» (продолжать путь) сильнее подчёркивает, что человек оставляет место пребывания и отправляется к следующей цели; это тоже может происходить пешком.

Визуальный пример: weitergehen
weiterziehen

Nach der Pause im Dorf zogen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

После перерыва в деревне мы продолжили путь пешком к следующей деревне.

weitergehen

Nach der Pause im Dorf gingen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

После перерыва в деревне мы пошли пешком дальше, к следующей деревне.

Открыть полную страницу слова: weitergehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...