Alemán VERBO A2 Posición 5455

wegziehen

mudarse / apartar / alejarse

wegziehen – zog weg – hat weggezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegziehen vs abziehen

restar / quitar

Cuando se habla de nubes, lluvia o una tormenta, tanto «abziehen» (alejarse) como «wegziehen» (alejarse) pueden significar que el fenómeno meteorológico se aleja. En este contexto meteorológico, «abziehen» es la expresión fija más habitual, mientras que «wegziehen» destaca más el movimiento que lo aleja del lugar. Para un pronóstico meteorológico normal, suele ser más adecuado «abziehen».

Ejemplo visual de abziehen
wegziehen

Die dunklen Wolken ziehen vom Tal weg und geben den Blick auf die Berge frei.

Las nubes oscuras se alejan del valle y dejan ver las montañas.

abziehen

Der Regen zieht langsam ab, sodass wir bald spazieren gehen können.

La lluvia se aleja lentamente, así que pronto podremos salir a caminar.

Abrir la página completa de la palabra: abziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...