tedesco VERBO B2 Posizione 11364

weiterziehen

proseguire

weiterziehen – zog weiter – ist weitergezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterziehen vs weitergehen

continuare

Entrambe le parole vanno bene quando qualcuno lascia un luogo e continua il proprio cammino. «Weitergehen» (proseguire) sottolinea il camminare a piedi. «Weiterziehen» (proseguire) sottolinea maggiormente che si lascia indietro un luogo e si viaggia verso la destinazione successiva; ciò può avvenire anche a piedi.

Esempio visivo per weitergehen
weiterziehen

Nach der Pause im Dorf zogen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Dopo la pausa nel villaggio, abbiamo proseguito a piedi fino al villaggio successivo.

weitergehen

Nach der Pause im Dorf gingen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Dopo la pausa nel villaggio, abbiamo proseguito a piedi fino al villaggio successivo.

Apri la scheda completa: weitergehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...