Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11364

weiterziehen

iść dalej

weiterziehen – zog weiter – ist weitergezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weiterziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weiterziehen vs weitergehen

kontynuować / iść dalej

Oba słowa pasują, gdy ktoś opuszcza jakieś miejsce i kontynuuje swoją drogę. „Weitergehen” (iść dalej) podkreśla przy tym poruszanie się pieszo. „Weiterziehen” (iść dalej) mocniej podkreśla, że ktoś zostawia za sobą miejsce pobytu i podróżuje do następnego celu; może się to odbywać również pieszo.

Przykład wizualny: weitergehen
weiterziehen

Nach der Pause im Dorf zogen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Po przerwie we wsi ruszyliśmy pieszo dalej, do następnej wsi.

weitergehen

Nach der Pause im Dorf gingen wir zu Fuß zum nächsten Dorf weiter.

Po przerwie we wsi poszliśmy pieszo dalej, do następnej wsi.

Otwórz pełną stronę słowa: weitergehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...