Alemán ADJETIVO A2 Posición 4855

eklig

asqueroso / desagradable / mezquino

eklig – ekliger – am ekligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eklig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eklig vs gemein

cruel / común

«Gemein» (cruel) describe una acción específicamente como malintencionada, injusta o hiriente. «Eklig» (desagradable) puede valorar coloquialmente una conducta así como muy repulsiva y desagradable. Por tanto, «gemein» (cruel) se centra más en la naturaleza de la conducta, mientras que «eklig» (desagradable) se centra más en la reacción negativa que provoca.

Ejemplo visual de gemein
eklig

Sein ekliger Kommentar über Paul stieß alle anderen ab.

Su desagradable comentario sobre Paul repugnó a todos los demás.

gemein

Sein gemeiner Kommentar sollte Paul vor allen anderen verletzen.

Su cruel comentario debía herir a Paul delante de todos los demás.

Abrir la página completa de la palabra: gemein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...