
wiederholt
repetido
Describe algo que ocurre o se hace varias veces.
Trotz wiederholter Warnungen fuhr er weiterhin zu schnell.
A pesar de las repetidas advertencias, siguió conduciendo demasiado rápido.
repetido
Cargando el estado guardado.

repetido
Describe algo que ocurre o se hace varias veces.
Trotz wiederholter Warnungen fuhr er weiterhin zu schnell.
A pesar de las repetidas advertencias, siguió conduciendo demasiado rápido.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wiederholt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wiederholt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wiederholt.
«Wiederholt» (repetido) es el Partizip II del verbo «wiederholen» (repetir). Se usa a menudo como adjetivo o adverbio y conserva el sentido de «etwas mehrmals tun» (hacer algo varias veces).
Das ist jetzt schon der wiederholte Versuch, ihn anzurufen.
Este ya es el intento repetido de llamarlo.
«Wiederholt» (repetido) puede ir delante de un sustantivo como adjetivo y entonces se declina. También puede describir un verbo como adverbio y entonces permanece invariable.
Seine wiederholte Abwesenheit fiel allen auf.
Su ausencia reiterada llamó la atención de todos.
Er hat sie wiederholt angelogen.
Le mintió repetidamente.
El uso de «wiederholt» (repetido) suele sonar más formal o enfático que adverbios más sencillos como «oft» (a menudo) o «mehrmals» (varias veces). Se usa a menudo en textos escritos, informes o noticias.
Der Zeuge wurde wiederholt zu dem Vorfall befragt.
Interrogaron repetidamente al testigo sobre el incidente.
varias veces / múltiple
«Mehrfach» (varias veces) y «wiederholt» (repetido) pueden describir que algo se hace más de una vez. «Mehrfach» puede destacar simplemente la cantidad de veces que se hizo, mientras que «wiederholt» destaca más que algo vuelve a suceder, a menudo en distintos momentos. Elige «wiederholt» cuando sea importante la repetición a lo largo del tiempo.

Der Test wurde wiederholt durchgeführt, nachdem die ersten Ergebnisse unklar waren.
La prueba se repitió después de que los primeros resultados no fueran claros.
Der Test wurde mehrfach durchgeführt, damit genügend Ergebnisse vorlagen.
La prueba se realizó varias veces para que hubiera suficientes resultados.