tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5427

wiederholt

ripetuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederholt vs mehrfach

più volte / plurimo

«mehrfach» (più volte) e «wiederholt» (ripetuto) possono entrambi indicare che qualcosa viene fatto più di una volta. «mehrfach» può sottolineare semplicemente il numero di esecuzioni, mentre «wiederholt» mette maggiormente in risalto che qualcosa accade di nuovo, spesso in momenti diversi. Scegli «wiederholt» quando è importante la ripetizione nel tempo.

Esempio visivo per mehrfach
wiederholt

Der Test wurde wiederholt durchgeführt, nachdem die ersten Ergebnisse unklar waren.

Il test è stato ripetuto dopo che i primi risultati si erano rivelati poco chiari.

mehrfach

Der Test wurde mehrfach durchgeführt, damit genügend Ergebnisse vorlagen.

Il test è stato eseguito più volte, così da avere risultati sufficienti.

Apri la scheda completa: mehrfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...