
wiederholt
tekrarlanan
Bir şeyin birden fazla kez gerçekleştiğini veya yapıldığını belirtir.
Trotz wiederholter Warnungen fuhr er weiterhin zu schnell.
Tekrarlanan uyarılara rağmen hız yapmaya devam etti.
tekrarlanan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tekrarlanan
Bir şeyin birden fazla kez gerçekleştiğini veya yapıldığını belirtir.
Trotz wiederholter Warnungen fuhr er weiterhin zu schnell.
Tekrarlanan uyarılara rağmen hız yapmaya devam etti.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wiederholt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wiederholt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki wiederholt kelimesine ekle.
“Wiederholt”, “wiederholen” (tekrarlamak) fiilinin Partizip II biçimidir. Sıkça sıfat veya zarf olarak kullanılır ve “etwas mehrmals tun” (bir şeyi birkaç kez yapmak) anlamını korur.
Das ist jetzt schon der wiederholte Versuch, ihn anzurufen.
Bu, onu aramaya yönelik tekrarlanan deneme oldu.
“Wiederholt” bir ismin önünde sıfat olarak kullanılabilir; bu durumda çekim eki alır. Bir fiili tanımlayan zarf olarak da kullanılabilir; bu durumda değişmez.
Seine wiederholte Abwesenheit fiel allen auf.
Onun tekrarlanan yokluğu herkesin dikkatini çekti.
Er hat sie wiederholt angelogen.
O, ona tekrar tekrar yalan söyledi.
“Wiederholt” kullanımı, “oft” (sık sık) veya “mehrmals” (birkaç kez) gibi daha basit zarflara göre genellikle daha resmî veya daha vurguludur. Bu kelime yazı dilinde, raporlarda veya haberlerde sık kullanılır.
Der Zeuge wurde wiederholt zu dem Vorfall befragt.
Tanığa olayla ilgili tekrar tekrar soru soruldu.
defalarca / birden fazla
“Mehrfach” (defalarca) ve “wiederholt” (tekrarlanan), bir şeyin birden fazla kez yapılmasını anlatabilir. “Mehrfach” yapılan işlerin yalnızca birden fazla olmasını veya sayısını vurgulayabilir; “wiederholt” ise bir şeyin yeniden gerçekleştiğini, çoğu zaman farklı zamanlarda olduğunu daha güçlü biçimde belirtir. Zamana yayılan tekrar önemliyse “wiederholt” seç.

Der Test wurde wiederholt durchgeführt, nachdem die ersten Ergebnisse unklar waren.
İlk sonuçlar net olmadıktan sonra test tekrar tekrar yapıldı.
Der Test wurde mehrfach durchgeführt, damit genügend Ergebnisse vorlagen.
Yeterli sonuç elde etmek için test birkaç kez yapıldı.