
wieso
почему
Употребляется как вопросительное слово, чтобы спросить о причине или основании чего-либо. Синоним слова «warum».
Wieso hast du mich nicht angerufen?
Почему ты мне не позвонил?
почему
Загружаем сохранённый статус.

почему
Употребляется как вопросительное слово, чтобы спросить о причине или основании чего-либо. Синоним слова «warum».
Wieso hast du mich nicht angerufen?
Почему ты мне не позвонил?

почему
Употребляется как союз для введения придаточного предложения, выражающего косвенный вопрос о причине.
Sie konnte mir nicht erklären, wieso sie ihre Meinung geändert hatte.
Она не смогла объяснить мне, почему изменила своё мнение.
«Wieso» (почему) — это сочетание слов «wie» (как) и «so» (так). Его можно представить как вопрос «Auf welche Weise so?» (каким образом так?) или «Wie kommt es so?» (как так получилось?), что объясняет значение «warum» (почему).
Wieso ist der Himmel blau?
Почему небо голубое?
Порядок слов зависит от функции. В прямом вопросе с «wieso» (почему) глагол стоит на второй позиции. В придаточном предложении, начинающемся с «wieso» (почему), глагол стоит в конце.
Wieso kommst du zu spät?
Почему ты опоздал?
Er hat mir nicht gesagt, wieso er zu spät kommt.
Он не сказал мне, почему опаздывает.
По сравнению с другими вопросительными словами, обозначающими причину, «wieso» (почему) часто выражает особое удивление или даже сомнение говорящего. Это слово употребляют, когда чего-то действительно не ожидали.
Wieso denn das? Ich dachte, wir wären uns einig.
Почему же? Я думал, что мы договорились.
почему
Warum (почему) и wieso (почему) спрашивают о причине действия или события. Warum (почему) обычно звучит нейтрально, а wieso (почему) часто выражает удивление или сомнение. Поэтому в нейтральном вопросе скорее подходит warum (почему), а в удивлённом переспросе особенно уместно wieso (почему).

Wieso fährt der Bus heute schon wieder eine andere Strecke?
Почему автобус сегодня опять едет по другому маршруту?
Warum fährt der Bus heute eine andere Strecke?
Почему сегодня автобус едет по другому маршруту?