Alemán ADVERBIO B1 Posición 757

irgendwann

algún día / alguna vez

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

irgendwann vs einmal

una vez

«Einmal» (una vez) puede referirse a una sola ocasión en el futuro sin precisar cuándo tendrá lugar. «Irgendwann» (algún día) destaca sobre todo que el momento es indeterminado. Si es importante que se trate de una ocasión única, corresponde «einmal»; si solo importa que el momento sea desconocido, corresponde «irgendwann».

Ejemplo visual de einmal
irgendwann

Ich möchte irgendwann nach Wien fahren, weiß aber noch nicht wann.

Me gustaría ir algún día a Viena, pero todavía no sé cuándo.

einmal

Ich möchte einmal nach Wien fahren und dort ein Wochenende verbringen.

Me gustaría ir una vez a Viena y pasar allí un fin de semana.

Abrir la página completa de la palabra: einmal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...