Alemán VERBO B2 Posición 18998

wimmern

gemir

wimmern – wimmerte – hat gewimmert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wimmern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wimmern vs jammern

quejarse / lamentarse

Ambos verbos pueden describir expresiones audibles de dolor. «Jammern» (lamentarse) puede expresar quejas y llanto en voz alta, y también puede sonar como una protesta. «Wimmern» (gemir) se refiere sobre todo a sonidos bajos y quejumbrosos. Elige «jammern» (lamentarse) para una queja evidente y «wimmern» (gemir) para sonidos bajos de dolor.

Ejemplo visual de jammern
wimmern

Nach dem Sturz wimmerte er leise vor Schmerzen.

Después de la caída, gimió suavemente de dolor.

jammern

Nach dem Sturz jammerte er laut über die Schmerzen.

Después de la caída, se lamentó en voz alta por el dolor.

Abrir la página completa de la palabra: jammern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...