الألمانية فعل B2 الترتيب 18998

wimmern

يئنّ

wimmern – wimmerte – hat gewimmert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wimmern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wimmern vs jammern

يتذمر / ينوح

يمكن أن يصف الفعلان أصواتًا مسموعة تعبّر عن الألم. قد تعني «⁨Jammern⁩» (ينوح) الشكوى والبكاء بصوت عال، وقد تبدو أيضًا كأنها شكوى. أما «⁨Wimmern⁩» (يئن) فتشير أساسًا إلى أصوات خافتة تنم عن الشكوى. اختر «⁨jammern⁩» (ينوح) للشكوى الواضحة، و«⁨wimmern⁩» (يئن) لأصوات الألم الخافتة.

مثال مرئي على jammern
wimmern

Nach dem Sturz wimmerte er leise vor Schmerzen.

بعد سقوطه، ظل يئن بصوت خافت من الألم.

jammern

Nach dem Sturz jammerte er laut über die Schmerzen.

بعد سقوطه، ظل ينوح بصوت عال من الألم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jammern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...