Germană VERB B2 Rang 18998

wimmern

a scânci

wimmern – wimmerte – hat gewimmert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wimmern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wimmern vs jammern

a se văicări / a se tângui

Ambele verbe pot descrie manifestări sonore ale durerii. „Jammern” (a se tângui) poate exprima plângeri și plânsete zgomotoase și poate suna totodată ca o reclamație. „Wimmern” (a scânci) se referă mai ales la sunete slabe și plângătoare. Alege „jammern” (a se tângui) pentru plângeri zgomotoase și „wimmern” (a scânci) pentru sunete slabe de durere.

Exemplu vizual pentru jammern
wimmern

Nach dem Sturz wimmerte er leise vor Schmerzen.

După căzătură, a scâncit încet de durere.

jammern

Nach dem Sturz jammerte er laut über die Schmerzen.

După căzătură, s-a tânguit tare din cauza durerilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: jammern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...