Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18998

wimmern

skomleć

wimmern – wimmerte – hat gewimmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wimmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wimmern vs jammern

marudzić

Oba czasowniki mogą opisywać słyszalne odgłosy bólu. „Jammern” (biadać) może oznaczać głośne narzekanie i płacz, które mogą też brzmieć jak skarga. „Wimmern” (skomleć) oznacza przede wszystkim ciche, skarżące się odgłosy. Wybierz jammern przy wyraźnym lamentowaniu, a wimmern przy cichych odgłosach bólu.

Przykład wizualny: jammern
wimmern

Nach dem Sturz wimmerte er leise vor Schmerzen.

Po upadku cicho skomlał z bólu.

jammern

Nach dem Sturz jammerte er laut über die Schmerzen.

Po upadku głośno biadał z powodu bólu.

Otwórz pełną stronę słowa: jammern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...