Germană ADJECTIV B1 Rang 5212

wörtlich

literal

wörtlich – wörtlicher – am wörtlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wörtlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wörtlich vs tatsächlich

într-adevăr / real

„Tatsächlich” (într-adevăr) confirmă în general că un eveniment surprinzător s-a petrecut cu adevărat. „Wörtlich” (la propriu) subliniază că o formulare care poate suna figurat sau exagerat trebuie înțeleasă exact așa cum este spusă. Ambele pot fi valabile în același timp, dar numai „wörtlich” stabilește în mod explicit contrastul cu sensul figurat.

Exemplu vizual pentru tatsächlich
wörtlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller wörtlich unter Wasser.

După spargerea țevii, pivnița era la propriu sub apă.

tatsächlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller tatsächlich unter Wasser.

După spargerea țevii, pivnița era într-adevăr sub apă.

Deschide pagina completă a cuvântului: tatsächlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...