Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5212

wörtlich

буквальный / буквально

wörtlich – wörtlicher – am wörtlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wörtlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wörtlich vs tatsächlich

действительно

«tatsächlich» (действительно) обычно подтверждает, что неожиданное событие действительно произошло. «wörtlich» (буквально) подчёркивает, что формулировка, которая может звучать образно или преувеличенно, понимается именно так. Оба слова могут быть уместны одновременно, но только «wörtlich» прямо противопоставляет буквальное значение переносному.

Визуальный пример: tatsächlich
wörtlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller wörtlich unter Wasser.

После прорыва трубы подвал буквально оказался под водой.

tatsächlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller tatsächlich unter Wasser.

После прорыва трубы в подвале действительно стояла вода.

Открыть полную страницу слова: tatsächlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...