Alemán VERBO B1 Posición 1677

wagen

atreverse / abordar

wagen – wagte – hat gewagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wagen vs trauen

confiar / atreverse / casar

«Sich trauen» (atreverse) y «sich wagen» (atreverse) pueden significar que alguien tiene el valor de dar un paso. «Sich trauen» destaca más superar el propio miedo o la propia inseguridad. «Sich wagen» resalta más que el paso es arriesgado o implica audacia; ambas expresiones pueden encajar en la misma situación.

Ejemplo visual de trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

A pesar del peligro, se atreve a subir al puente estrecho.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

A pesar de su miedo, se atreve a subir al puente estrecho.

Abrir la página completa de la palabra: trauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...