Alemán VERBO A2 Posición 1679

atmen

respirar

atmen – atmete – hat geatmet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán atmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

atmen vs verkörpern

encarnar / interpretar

«Atmen» (impregnar) y «verkörpern» (encarnar) pueden expresar en sentido figurado que algo muestra una cualidad o una idea. «Atmen» describe más bien una atmósfera que se percibe en todas partes, mientras que «verkörpern» presenta algo como un ejemplo claro y concreto. Usa «atmen» para el ambiente y «verkörpern» para la representación visible.

Ejemplo visual de verkörpern
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

En cada habitación, el antiguo ayuntamiento impregna todo de la historia de la ciudad.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

El antiguo ayuntamiento encarna la historia de la ciudad en su fachada.

Abrir la página completa de la palabra: verkörpern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...