
worauf
na co
Używane jako przysłówek pytajny, by zapytać o cel działania lub przedmiot zainteresowania. Znaczy „auf was?” (na co?).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
Na co jeszcze czekasz? Musimy już iść!
na co / po czym
Wczytuję zapisany stan.

na co
Używane jako przysłówek pytajny, by zapytać o cel działania lub przedmiot zainteresowania. Znaczy „auf was?” (na co?).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
Na co jeszcze czekasz? Musimy już iść!

na co
Używane jako przysłówek względny, by odnosić się do wcześniej wspomnianej rzeczy lub okoliczności. Znaczy „auf das” (na to) albo „auf welches” (na które).
Das ist das Signal, worauf wir alle gewartet haben.
To jest sygnał, na który wszyscy czekaliśmy.

po czym
Wprowadza zdanie podrzędne i wyraża następstwo w czasie. Znaczy „danach” (potem) albo „infolgedessen” (wskutek tego).
Er hielt eine kurze Ansprache, worauf die Feier eröffnet wurde.
Wygłosił krótkie przemówienie, po czym rozpoczęła się uroczystość.
„Worauf” (na co) to zaimek przysłowny, który składa się z „wo-” i przyimka „auf” (na). Zastępuje w pytaniach połączenie „auf was?” (na co?), a w zdaniach podrzędnych „auf das/welches” (na to/na które), dzięki czemu zdania brzmią zgrabniej.
Worauf freust du dich am meisten?
Na co najbardziej nie możesz się doczekać?
Das Projekt, worauf ich stolz bin, ist nun fertig.
Projekt, z którego jestem dumny, jest już gotowy.
Jako zaimek pytajny przysłowny „worauf” (na co) stoi na początku zdania, a zaraz po nim występuje czasownik. Jako zaimek względny przysłowny wprowadza zdanie podrzędne, w którym odmieniony czasownik stoi na końcu.
Worauf konzentrierst du dich gerade?
Na czym się teraz skupiasz?
Das ist das Thema, worauf ich mich konzentriere.
To jest temat, na którym się skupiam.
„Worauf” (na co) występuje zawsze z czasownikami lub wyrażeniami, które wymagają stałego przyimka „auf” (na). Należą do nich na przykład „warten auf” (czekać na), „sich freuen auf” (cieszyć się na), „antworten auf” (odpowiadać na) i „achten auf” (zwracać uwagę na).
Ich weiß nicht, worauf er wartet.
Nie wiem, na co on czeka.
Worauf hast du geantwortet?
Na co odpowiedziałeś?
W znaczeniu czasowym „danach” (potem) „worauf” (po czym) nie odnosi się do pojedynczego rzeczownika, lecz do czynności opisanej w całym poprzedzającym zdaniu. Opisuje bezpośrednie następstwo.
Der Redner beendete seinen Vortrag, worauf ein lauter Applaus folgte.
Mówca zakończył wykład, po czym rozległy się głośne oklaski.
potem
„Danach” (potem) występuje w zdaniu głównym i mówi, co dzieje się później. Natomiast „worauf” (po czym) wprowadza zdanie podrzędne, które bezpośrednio nawiązuje do wcześniejszego wydarzenia i opisuje jego skutek. Wybór zależy więc przede wszystkim od budowy zdania i od tego, jak ściśle są ze sobą związane te wydarzenia.

Der Zug hielt plötzlich, worauf alle Fahrgäste ausstiegen.
Pociąg nagle się zatrzymał, po czym wszyscy pasażerowie wysiedli.
Der Zug hielt plötzlich, und danach stiegen alle Fahrgäste aus.
Pociąg nagle się zatrzymał, a potem wszyscy pasażerowie wysiedli.