Alemán ADJETIVO B1 Posición 9363

zärtlich

tierno

zärtlich – zärtlicher – am zärtlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zärtlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zärtlich vs liebevoll

cariñoso / esmerado

«Liebevoll» (cariñoso) y «zärtlich» (tierno) expresan afecto. «Zärtlich» destaca un gesto suave, emotivo y a menudo físico. «Liebevoll» resalta de manera más general una actitud afectuosa y atenta. Para un contacto suave suele encajar «zärtlich», mientras que «liebevoll» también puede describir un cariño y un cuidado afectuosos.

Ejemplo visual de liebevoll
zärtlich

Die Mutter streicht ihrem müden Kind zärtlich über die Wange.

La madre acaricia tiernamente la mejilla de su hijo cansado.

liebevoll

Die Mutter deckt ihr müdes Kind liebevoll zu.

La madre arropa cariñosamente a su hijo cansado.

Abrir la página completa de la palabra: liebevoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...