Almanca SIFAT B1 Sıra 9363

zärtlich

şefkatli

zärtlich – zärtlicher – am zärtlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zärtlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zärtlich vs liebevoll

sevgi dolu / özenli

“Liebevoll” (sevgi dolu) ve “Zärtlich” (şefkatli), ikisi de sevgiyi ve yakınlığı ifade eder. “Zärtlich”, yumuşak, duygulu ve çoğu zaman bedensel bir davranışı vurgular. “Liebevoll” ise sıcak ve özenli bir tutumu daha genel olarak öne çıkarır. Yumuşak bir dokunuşta genellikle “zärtlich”, sıcak ve sevgi dolu bir ilgide ise “liebevoll” daha uygundur.

liebevoll için görsel örnek
zärtlich

Die Mutter streicht ihrem müden Kind zärtlich über die Wange.

Anne, yorgun çocuğunun yanağını şefkatle okşar.

liebevoll

Die Mutter deckt ihr müdes Kind liebevoll zu.

Anne, yorgun çocuğunun üstünü sevgi dolu bir şekilde örter.

Kelime sayfasını aç: liebevoll

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...