Alemán ADJETIVO B2 Posición 17943

zeitaufwendig

que requiere mucho tiempo

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zeitaufwendig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zeitaufwendig vs langwierig

largo y tedioso

Un procedimiento puede ser tanto «langwierig» (largo y tedioso) como «zeitaufwendig» (que requiere mucho tiempo). «Langwierig» destaca cuánto tarda en completarse, algo que a menudo resulta laborioso o agotador. «Zeitaufwendig» subraya cuánto tiempo hay que dedicarle. Elige según el aspecto que quieras destacar: un proceso largo o una gran inversión de tiempo.

Ejemplo visual de langwierig
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

El procedimiento requiere mucho tiempo porque necesitamos muchas horas para preparar los documentos.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

El procedimiento es largo y tedioso porque pasan muchos meses hasta que se toma una decisión.

Abrir la página completa de la palabra: langwierig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...