Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17943

zeitaufwendig

требующий много времени

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zeitaufwendig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zeitaufwendig vs langwierig

затяжной

Процедура может быть и «langwierig» (затяжной), и «zeitaufwendig» (требующий много времени). «Langwierig» (затяжной) подчёркивает, сколько времени проходит до завершения, причём это часто бывает утомительно или требует больших усилий. «Zeitaufwendig» (требующий много времени) указывает на то, сколько времени приходится на это тратить. Выбирай слово в зависимости от того, что важно подчеркнуть: длительность процесса или большие затраты времени.

Визуальный пример: langwierig
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

Процедура требует много времени, потому что нам нужно несколько часов на документы.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

Процедура затяжная, потому что до принятия решения проходят многие месяцы.

Открыть полную страницу слова: langwierig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...