
zeitaufwendig
требующий много времени
Требующий или занимающий много времени.
Die gründliche Recherche war sehr zeitaufwendig.
Тщательное исследование потребовало очень много времени.
требующий много времени
zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten
Загружаем сохранённый статус.

требующий много времени
Требующий или занимающий много времени.
Die gründliche Recherche war sehr zeitaufwendig.
Тщательное исследование потребовало очень много времени.
| исходная форма | zeitaufwendig |
|---|---|
| Komparativ | zeitaufwendiger |
| Superlativ | am zeitaufwendigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zeitaufwendig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zeitaufwendig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zeitaufwendig.
«Zeitaufwendig» (требующий много времени) состоит из «Zeit» (время) и «aufwendig» (трудоёмкий). Это слово показывает, что какое-либо занятие требует особенно много времени.
Die zeitaufwendige Vorbereitung dauerte mehrere Wochen.
Подготовка, требующая много времени, продолжалась несколько недель.
«zeitaufwendig» (требующий много времени) часто употребляется с названиями занятий, процедур или задач, например с исследованием, проверкой или ремонтом.
Die zeitaufwendige Recherche hat wichtige neue Informationen ergeben.
Исследование, потребовавшее много времени, дало важную новую информацию.
«Zeitaufwendig» (требующий много времени) может стоять после «sein» (быть) в роли именной части сказуемого или перед существительным. Особенно часто это слово описывает конкретную работу или процесс.
Die manuelle Kontrolle ist sehr zeitaufwendig.
Ручная проверка требует очень много времени.
затяжной
Процедура может быть и «langwierig» (затяжной), и «zeitaufwendig» (требующий много времени). «Langwierig» (затяжной) подчёркивает, сколько времени проходит до завершения, причём это часто бывает утомительно или требует больших усилий. «Zeitaufwendig» (требующий много времени) указывает на то, сколько времени приходится на это тратить. Выбирай слово в зависимости от того, что важно подчеркнуть: длительность процесса или большие затраты времени.

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.
Процедура требует много времени, потому что нам нужно несколько часов на документы.
Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.
Процедура затяжная, потому что до принятия решения проходят многие месяцы.