Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 17943

zeitaufwendig

витратний за часом

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zeitaufwendig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zeitaufwendig vs langwierig

затяжний

Процедура може бути і «langwierig» (затяжною), і «zeitaufwendig» (витратною за часом). «Langwierig» (затяжний) підкреслює, що до завершення минає багато часу, і це часто обтяжує або виснажує. «Zeitaufwendig» (витратний за часом) наголошує, скільки часу потрібно на це витратити. Обирай відповідно до того, що хочеш підкреслити: тривалий перебіг чи значні витрати часу.

Візуальний приклад для слова langwierig
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

Процедура витратна за часом, бо нам потрібно багато годин на підготовку документів.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

Процедура затяжна, бо до ухвалення рішення минає багато місяців.

Відкрити повну сторінку слова: langwierig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...