
zeitgleich
одновременный
Указывает на то, что два или более события или действия происходят точно в одно и то же время.
Die beiden Läufer überquerten zeitgleich die Ziellinie.
Оба бегуна одновременно пересекли финишную черту.
одновременный
Загружаем сохранённый статус.

одновременный
Указывает на то, что два или более события или действия происходят точно в одно и то же время.
Die beiden Läufer überquerten zeitgleich die Ziellinie.
Оба бегуна одновременно пересекли финишную черту.
| исходная форма | zeitgleich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zeitgleich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zeitgleich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zeitgleich.
Слово состоит из «Zeit» (время) и «gleich» (одинаковый). Буквально оно означает «zur gleichen Zeit» (в одно и то же время), поэтому его легко понять.
Die Ampeln schalteten zeitgleich auf Grün.
Светофоры одновременно загорелись зелёным.
«Zeitgleich» (одновременно) обычно употребляется как наречие. Оно может стоять в начале предложения, тогда глагол занимает вторую позицию, или в середине предложения.
Zeitgleich mit dem Film startete auch eine neue Serie.
Одновременно с фильмом начался и новый сериал.
Die beiden Konzerte begannen zeitgleich in verschiedenen Städten.
Два концерта одновременно начались в разных городах.
«Zeitgleich» (одновременно) часто сочетается с глаголами, обозначающими событие. Типичные глаголы: «stattfinden» (происходить), «beginnen» (начинаться), «enden» (заканчиваться) и «ankommen» (прибывать).
Die Explosionen fanden an zwei Orten fast zeitgleich statt.
Взрывы почти одновременно произошли в двух местах.
одновременно
«Gleichzeitig» (одновременно) и «zeitgleich» (одновременный) могут указывать на то, что события происходят в одно и то же время. Однако «zeitgleich» сильнее подчёркивает точное совпадение во времени, тогда как «gleichzeitig» может обозначать и происходящие параллельно события в более общем смысле. Используй «zeitgleich» при точном совпадении во времени, а «gleichzeitig» — как нейтральный стандартный вариант.

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.
Оба поезда одновременно прибыли на вокзал.
Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.
Оба поезда одновременно прибыли на вокзал.