Germană ADJECTIV B2 Rang 6738

zeitgleich

simultan

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zeitgleich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zeitgleich vs gleichzeitig

simultan / în același timp

„Gleichzeitig” (simultan) și „zeitgleich” (simultan) pot exprima faptul că evenimentele au loc în același timp. Totuși, „zeitgleich” accentuează mai mult concordanța exactă în timp, în timp ce „gleichzeitig” poate desemna și, într-un sens mai general, desfășurarea în paralel. Folosește „zeitgleich” pentru egalitatea temporală exactă și „gleichzeitig” ca formă neutră, standard.

Exemplu vizual pentru gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

Cele două trenuri au ajuns simultan în gară.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

Cele două trenuri au ajuns simultan în gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: gleichzeitig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...