alemão ADJETIVO B2 Posição 6738

zeitgleich

simultâneo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitgleich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitgleich vs gleichzeitig

ao mesmo tempo / além disso

“Gleichzeitig” (ao mesmo tempo) e “zeitgleich” (simultâneo) podem expressar que acontecimentos ocorrem ao mesmo tempo. No entanto, “zeitgleich” enfatiza mais a coincidência exata no tempo, enquanto “gleichzeitig” também pode se referir, de modo mais geral, a acontecimentos paralelos. Use “zeitgleich” quando houver uma coincidência temporal precisa e “gleichzeitig” como forma padrão neutra.

Exemplo visual de gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

Os dois trens chegaram à estação simultaneamente.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

Os dois trens chegaram à estação ao mesmo tempo.

Abrir a página completa da palavra: gleichzeitig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...