الألمانية فعل B2 الترتيب 13258

zelebrieren

يحتفي بـ / يحيي

zelebrieren – zelebrierte – hat zelebriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zelebrieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zelebrieren vs feiern

يحتفل

يمكن أن تعني «⁨feiern⁩» (يحتفل) و«⁨zelebrieren⁩» (يحتفي بـ) كلتاهما إحياء مناسبة خاصة أو مراسم. كلمة «⁨feiern⁩» هي الكلمة العادية والمتعددة الاستخدامات، بينما تؤكد «⁨zelebrieren⁩» أداء الشيء بعناية خاصة وباحتفالية أو طقوسية، وتبدو أكثر رسمية. تناسب «⁨feiern⁩» الاحتفال العادي في الغالب، بينما تُستخدم «⁨zelebrieren⁩» لسير عمل أُعدّ وأُخرج عمدا.

مثال مرئي على feiern
zelebrieren

Die Gemeinde zelebriert den Gottesdienst jedes Jahr an diesem besonderen Feiertag besonders feierlich.

تحيي الجماعة القداس كل عام في هذه العطلة الخاصة بطريقة احتفالية مميزة.

feiern

Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester am Samstag mit Freunden und einem Abendessen.

نحتفل بعيد ميلاد أختي يوم السبت مع الأصدقاء وتناول العشاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: feiern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...