Almanca FİİL B2 Sıra 13258

zelebrieren

özenle yapmak

zelebrieren – zelebrierte – hat zelebriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zelebrieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zelebrieren vs feiern

kutlamak / alkışlamak

“Feiern” (kutlamak) ve “zelebrieren” (tören havasında kutlamak), özel bir olayı kutlamak veya bir tören düzenlemek anlamına gelebilir. “Feiern” günlük dilde kullanılan, farklı durumlara uygun bir kelimedir. “Zelebrieren” ise bir şeyin özellikle özenle, tören havasında veya belli bir düzene göre yapılmasını vurgular ve daha resmî ve edebî duyulur. Sıradan bir kutlama için genellikle “feiern”, bilinçli olarak özenle düzenlenmiş bir etkinlik için “zelebrieren” uygundur.

feiern için görsel örnek
zelebrieren

Die Gemeinde zelebriert den Gottesdienst jedes Jahr an diesem besonderen Feiertag besonders feierlich.

Cemaat her yıl bu özel bayram gününde dinî töreni büyük bir ihtişamla yapıyor.

feiern

Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester am Samstag mit Freunden und einem Abendessen.

Kız kardeşimin doğum gününü cumartesi günü arkadaşlarımızla akşam yemeği yiyerek kutluyoruz.

Kelime sayfasını aç: feiern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...