tedesco VERBO B2 Posizione 13258

zelebrieren

celebrare

zelebrieren – zelebrierte – hat zelebriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zelebrieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zelebrieren vs feiern

festeggiare

«Feiern» (festeggiare) e «zelebrieren» (celebrare) possono entrambi significare festeggiare un'occasione speciale o celebrare una cerimonia. «Feiern» è la parola normale e versatile, mentre «zelebrieren» sottolinea uno svolgimento particolarmente accurato, solenne o ritualizzato e ha un tono più ricercato. Per una festa comune di solito è adatto «feiern», mentre per uno svolgimento preparato intenzionalmente è più adatto «zelebrieren».

Esempio visivo per feiern
zelebrieren

Die Gemeinde zelebriert den Gottesdienst jedes Jahr an diesem besonderen Feiertag besonders feierlich.

Ogni anno, in questa festività speciale, la comunità celebra la funzione religiosa con particolare solennità.

feiern

Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester am Samstag mit Freunden und einem Abendessen.

Sabato festeggiamo il compleanno di mia sorella con amici e una cena.

Apri la scheda completa: feiern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...