Alemán VERBO B2 Posición 6507

zerren

tironear

zerren – zerrte – hat gezerrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerren vs schleppen

cargar / arrastrarse / remolcar / alargarse

«schleppen» (cargar) y «zerren» (tironear) describen ambos un tirón fuerte. «schleppen» destaca sobre todo el peso y el esfuerzo del transporte. «zerren» designa un tirón especialmente fuerte, a menudo brusco o violento.

Ejemplo visual de schleppen
zerren

Paul zerrt die verklemmte Kiste mit einem kräftigen Ruck über den Boden.

Paul tira de la caja atascada con un fuerte tirón y la arrastra por el suelo.

schleppen

Paul schleppt die schwere Kiste langsam über den Boden.

Paul arrastra lentamente la caja pesada por el suelo.

Abrir la página completa de la palabra: schleppen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...