alemão VERBO B2 Posição 6507

zerren

puxar com força / atormentar

zerren – zerrte – hat gezerrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerren vs schleppen

carregar com dificuldade

“schleppen” (carregar com dificuldade) e “zerren” (puxar com força) descrevem ambos um ato de puxar com bastante força. “Schleppen” enfatiza principalmente o peso e o esforço envolvidos no transporte. “Zerren” se refere a puxar com força especial, muitas vezes de modo brusco ou grosseiro.

Exemplo visual de schleppen
zerren

Paul zerrt die verklemmte Kiste mit einem kräftigen Ruck über den Boden.

Paul puxa a caixa emperrada pelo chão com um forte solavanco.

schleppen

Paul schleppt die schwere Kiste langsam über den Boden.

Paul arrasta lentamente a caixa pesada pelo chão.

Abrir a página completa da palavra: schleppen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...