Alemán VERBO B1 Posición 1493

reißen

rasgar / tirar

reißen – riss – hat gerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reißen vs ziehen

tirar / mudarse

Cuando se tira de una cuerda, se puede usar «ziehen» (tirar) o «reißen» (tirar con fuerza). «Ziehen» (tirar) es más general y puede describir un movimiento uniforme que se prolonga durante un tiempo. «Reißen» (tirar con fuerza) destaca un tirón repentino y enérgico que también puede dañar la cuerda. Sin embargo, aquí no significa que la cuerda se rompa de verdad.

Ejemplo visual de ziehen
reißen

Er reißt ruckartig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Da un tirón brusco de la cuerda para llevar el bote hasta la orilla.

ziehen

Er zieht gleichmäßig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Tira de la cuerda de manera uniforme para llevar el bote hasta la orilla.

Abrir la página completa de la palabra: ziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...