Alemán VERBO B2 Posición 6506

qualifizieren

calificar

qualifizieren – qualifizierte – hat qualifiziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán qualifizieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

qualifizieren vs ausbilden

formar / desarrollar

Ambas palabras pueden expresar la preparación de alguien para una profesión mediante el aprendizaje y la transmisión de habilidades. «Ausbilden» (formar) suele referirse al propio proceso de formación, mientras que «qualifizieren» (capacitar a alguien) destaca más las cualificaciones y habilidades adquiridas para una tarea. Usa «ausbilden» para el proceso y «qualifizieren» para su resultado u objetivo.

Ejemplo visual de ausbilden
qualifizieren

Die Weiterbildung qualifiziert die neuen Mitarbeiter für anspruchsvollere Aufgaben.

La formación complementaria capacita a los nuevos empleados para tareas más exigentes.

ausbilden

Der Betrieb bildet die neuen Mitarbeiter drei Jahre lang für den Beruf aus.

La empresa forma a los nuevos empleados para la profesión durante tres años.

Abrir la página completa de la palabra: ausbilden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...