Germană VERB B2 Rang 6507

zerren

a smuci

zerren – zerrte – hat gezerrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerren vs schleppen

a târî / a se târî

„schleppen” (a târî) și „zerren” (a smuci) descriu amândouă o tragere cu multă forță. „schleppen” pune accentul mai ales pe greutatea obiectului și pe efortul depus pentru a-l transporta. „zerren” se referă la o tragere deosebit de puternică, adesea bruscă sau brutală.

Exemplu vizual pentru schleppen
zerren

Paul zerrt die verklemmte Kiste mit einem kräftigen Ruck über den Boden.

Paul smucește lada blocată și o trage pe podea cu o mișcare puternică.

schleppen

Paul schleppt die schwere Kiste langsam über den Boden.

Paul târăște încet lada grea pe podea.

Deschide pagina completă a cuvântului: schleppen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...