Alemán VERBO B2 Posición 14484

zerschmettern

hacer añicos / aplastar

zerschmettern – zerschmetterte – hat zerschmettert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerschmettern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerschmettern vs vernichten

destruir

Cuando se describe una victoria aplastante, «vernichten» (derrotar) y «zerschmettern» (aplastar) pueden expresar, de manera hiperbólica, que el adversario fue derrotado por completo. «Vernichten» es más habitual para este propósito. «Zerschmettern» suena especialmente dramático y resulta adecuado cuando se quiere describir la victoria con emociones intensas o palabras grandilocuentes.

Ejemplo visual de vernichten
zerschmettern

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu zerschmettert.

Con un 8-0, nuestro equipo prácticamente aplastó al rival.

vernichten

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu vernichtet.

Con un 8-0, nuestro equipo prácticamente aplastó al rival.

Abrir la página completa de la palabra: vernichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...