Germană VERB B2 Rang 14484

zerschmettern

a zdrobi

zerschmettern – zerschmetterte – hat zerschmettert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerschmettern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerschmettern vs vernichten

a distruge / a nimici

În cazul unei victorii zdrobitoare, „vernichten” (a nimici) și „zerschmettern” (a zdrobi) pot exprima ambele, în mod exagerat, că adversarul a fost învins complet. „Vernichten” este mai folosit în acest scop. „Zerschmettern” sună deosebit de dramatic și se potrivește când descrii victoria cu emoții puternice sau cu vorbe mărețe.

Exemplu vizual pentru vernichten
zerschmettern

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu zerschmettert.

Cu o victorie cu 8 la 0, echipa noastră și-a zdrobit pur și simplu adversarul.

vernichten

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu vernichtet.

Cu o victorie cu 8 la 0, echipa noastră și-a nimicit pur și simplu adversarul.

Deschide pagina completă a cuvântului: vernichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...