Almanca FİİL B2 Sıra 14484

zerschmettern

paramparça etmek / ezip geçmek

zerschmettern – zerschmetterte – hat zerschmettert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zerschmettern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zerschmettern vs vernichten

yok etmek

Ezici bir galibiyetten söz ederken “vernichten” (bozguna uğratmak) ve “zerschmettern” (ezip geçmek), rakibin tamamen yenildiğini abartılı biçimde anlatmak için kullanılabilir. Bu kullanımda “vernichten” daha yaygındır. “Zerschmettern” özellikle dramatik bir tınıya sahiptir ve galibiyet güçlü duygularla ya da büyük sözlerle anlatılmak istendiğinde uygundur.

vernichten için görsel örnek
zerschmettern

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu zerschmettert.

Takımımız 8-0'lık skorla rakibi adeta ezip geçti.

vernichten

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu vernichtet.

Takımımız 8-0'lık skorla rakibi adeta bozguna uğrattı.

Kelime sayfasını aç: vernichten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...