Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14484

zerschmettern

разбивать вдребезги / сокрушать

zerschmettern – zerschmetterte – hat zerschmettert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerschmettern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerschmettern vs vernichten

уничтожать

При описании убедительной победы «vernichten» (разгромить) и «zerschmettern» (сокрушить) могут гиперболически выражать, что противник полностью побеждён. «Vernichten» для этой цели употребляется чаще. «Zerschmettern» звучит особенно драматично и подходит, когда победу описывают с сильными эмоциями или громкими словами.

Визуальный пример: vernichten
zerschmettern

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu zerschmettert.

Со счётом 8:0 наша команда буквально сокрушила соперника.

vernichten

Mit einem 8:0 hat unsere Mannschaft den Gegner geradezu vernichtet.

Со счётом 8:0 наша команда буквально разгромила соперника.

Открыть полную страницу слова: vernichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...