Alemán ADJETIVO B2 Posición 11610

zögerlich

vacilante

zögerlich – zögerlicher – am zögerlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zögerlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zögerlich vs unsicher

inseguro

Las dos palabras pueden describir una acción que no parece decidida. «Unsicher» (inseguro) destaca la duda o la falta de certeza, mientras que «zögerlich» (vacilante) muestra sobre todo que alguien actúa despacio o retrasa una decisión. Usa «unsicher» para el estado interior y «zögerlich» para el comportamiento visible.

Ejemplo visual de unsicher
zögerlich

Weil sie sich noch nicht entschieden hatte, hob sie zögerlich die Hand.

Como todavía no se había decidido, levantó la mano vacilante.

unsicher

Weil sie die richtige Antwort nicht wusste, gab sie eine unsichere Antwort.

Como no sabía cuál era la respuesta correcta, dio una respuesta insegura.

Abrir la página completa de la palabra: unsicher

En la vida real

Cargando ejemplos en video...