Alemán ADJETIVO B2 Posición 14166

zaghaft

tímido / incipiente

zaghaft – zaghafter – am zaghaftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zaghaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zaghaft vs vorsichtig

cuidadoso / cauteloso

Un primer paso puede ser «vorsichtig» (cuidadoso) o «zaghaft» (tímido). «Vorsichtig» destaca una reacción consciente ante un riesgo reconocible. «Zaghaft», en cambio, indica inseguridad, falta de valor o poca determinación, incluso cuando no existe ningún peligro concreto.

Ejemplo visual de vorsichtig
zaghaft

Obwohl der Weg frei ist, macht Mara aus Unsicherheit einen zaghaften ersten Schritt.

Aunque el camino está despejado, Mara da un primer paso tímido por inseguridad.

vorsichtig

Auf dem glatten Weg macht Mara einen vorsichtigen ersten Schritt.

Mara da un primer paso cuidadoso sobre el camino resbaladizo.

Abrir la página completa de la palabra: vorsichtig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...