Alemán VERBO B2 Posición 12877

zufrieren

helarse

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zufrieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufrieren vs einfrieren

congelar

Ambos verbos pueden describir que el agua se convierte en hielo por el frío. «Zufrieren» (helarse) es especialmente adecuado cuando se forma una capa de hielo sobre una superficie, como un lago, o cuando una entrada queda cerrada por la congelación. «Einfrieren» (congelarse) se refiere de manera más general a que un líquido se solidifica o a que su contenido se congela.

Ejemplo visual de einfrieren
zufrieren

Nach mehreren kalten Nächten ist der kleine See zugefroren.

Después de varias noches frías, el pequeño lago se había helado.

einfrieren

Das Wasser in der Schale ist über Nacht eingefroren.

El agua del cuenco se congeló durante la noche.

Abrir la página completa de la palabra: einfrieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...