Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12877

zufrieren

замерзать

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zufrieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zufrieren vs einfrieren

замораживать

Оба глагола могут описывать, как вода из-за холода превращается в лёд. «Zufrieren» (покрываться льдом или закрываться из-за замерзания) особенно подходит, когда на поверхности, например на озере, образуется слой льда или из-за этого закрывается проход. «Einfrieren» (замерзать) обозначает более общее затвердевание жидкости или замерзание её содержимого.

Визуальный пример: einfrieren
zufrieren

Nach mehreren kalten Nächten ist der kleine See zugefroren.

После нескольких холодных ночей маленькое озеро покрылось льдом.

einfrieren

Das Wasser in der Schale ist über Nacht eingefroren.

Вода в миске замёрзла за ночь.

Открыть полную страницу слова: einfrieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...